ニュースヘッドライン from HAWAII http://matatabi-hawaii.at.webry.info/ 編集長のニュースブログ　Aloha！　ハワイからリアルタイムの最新情報やニュース、話題などを分りやすくお届けしています。街ダネ、ちょっとしたお話なども随時お伝えします。「マタタビハワイ」も可愛がってやってください。http://www.matatabihawaii.com 2008-08-27T13:54:40+09:00 ハワイ島の魅力を満喫できるホテルパッケージが登場 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_27.html - ワイコロア・キング・ゴルフコース＆コハラ・スパ - ハワイのホテル ハワイ旅行 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-27T13:54:38+09:00 ハワイ初の「フェラーリ・ストア」がワイキキにオープン http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_26.html - ロイヤル・ハワイアン・センターのCビル - ハワイのショップ フェラーリ・ストア ロイヤル・ハワイアン・センター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-26T19:21:00+09:00 海外旅行満足度1位は？　国土交通省の意識調査 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_25.html - バリ島が１位、ドイツ、ハワイと続く - ハワイ旅行 ビーチリゾート ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-25T17:43:59+09:00 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジから今年も「トラベル・ピンク」登場 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_24.html - 乳ガン研究財団の活動を支援するスペシャル宿泊パッケージ - ハワイのホテル ハワイ旅行 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-24T11:09:41+09:00 日本航空も全日空と同様に10月から燃油サーチャージを一部値上げ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_23.html - 「高すぎる（79.7％）」「分かりにくい」、高額で行き先変更(35％) - 燃油サーチャージ ハワイ旅行 航空会社 ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-23T09:58:35+09:00 ハワイ･スーパーフェリー7月の乗船客数が対前月比40％増 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_22.html - オアフ島とマウイ島を海路で結ぶハワイ初の定期運航 - ハワイ・スーパーフェリー ハワイ旅行 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-22T20:13:44+09:00 ジョルジオ・アルマーニ・コスメティックスとジョー・マローンがオープン http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_21.html - 「ニーマン・マーカス」ホノルル1階のコスメフロアにインストア・ブティック - ハワイのショップ ニーマン・マーカス ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-21T13:01:58+09:00 話題の「ミネラル・サンスクリーン」が新登場 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_20.html - ワードエリアのリニュー・メディカル＆デイスパ - ハワイのショップ ハワイのニュース ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-20T10:29:14+09:00 アンテプリマ/プラスティークが2008 秋冬コレクション発表 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_19.html - 9/1から記念キャンペーン、$350 以上購入で限定チャームプレゼント - ハワイのショップ ハワイのキャンペーン アンテプリマ/プラスティーク ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-19T10:43:33+09:00 日本航空が39億円の黒字転換も10月からまたサーチャージ値上げへ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_18.html - 高すぎる日系航空会社？ 全日空はハワイ線4万4000円に- 燃油サーチャージ ハワイ旅行 航空会社 ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-18T17:34:00+09:00 「マカハ・サンズ」の日程は10月に延期 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_17.html - ビショップ博物館の「ムーンライト・メレ」コンサート - ビショップ博物館 ハワイのイベント ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-17T20:09:26+09:00 永遠の誓いをザ・カハラ・ホテル＆リゾートでもう一度 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_16.html - 二人の愛を再び誓いませんか？ - ハワイのホテル ザ・カハラ・ホテル＆リゾート ハワイのイベント ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-16T22:03:17+09:00 ファッション･イベント「ディスカバーRスタイル2008」 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_15.html - 8/20、ロイヤル･ハワイアン･センターで実施 - ハワイのショップ ハワイのイベント ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-15T07:38:00+09:00 「シャネル」からハワイ限定商品が新登場 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_14.html - クラッチバッグ、バレリーナシューズ、スニーカー - ハワイのショップ シャネル ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-14T10:20:09+09:00 LAVA NET社がKEEP IT HAWAII 賞を受賞 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_13.html - 人気ハワイアンミュージシャンPALIが率いる企業 - ハワイのイベント パリ ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-13T18:20:00+09:00 ハワイの特産品を集めた「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_12.html - 8月15日～17日、ニール・ブレイズデル・センター - メイド・イン・ハワイ・フェスティバル ハワイのイベント ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-12T09:19:57+09:00 ヒルトン･グランド･バケーション･クラブから特別価格 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_11.html - 8/31まで、ハワイ島のコハラスイート2BR - ハワイのホテル ヒルトン･グランド･バケーション･クラブ ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-11T14:07:29+09:00 「パラダイス・パス」がヒルトン・ハワイアン・ビレッジに新登場 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_10.html - スペシャル・アメニティやアクティビティで充実のステイを！ - ハワイのホテル ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-10T15:25:02+09:00 ケアロヒラニ・タワーのアップグレードが8月末完成予定 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_9.html - ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ - ハワイのホテル ハワイ旅行 ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-09T09:24:20+09:00 「ドルフィントレジャー」1周年で改装オープン http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_8.html - HPから直接ツアーを申し込むと全員にプレゼント - ドルフィン＆ユー ハワイのショップ ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-08T21:10:00+09:00 全日空が8月から燃油サーチャージ込みの運賃表示 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_7.html - パッケージツアーは2009年4月開始 - ハワイ旅行 航空会社 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-07T18:43:01+09:00 ハワイの夜空で流れ星を眺めてみませんか？ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_6.html - ペルセウス座流星群、11日夜がピーク - ペルセウス座流星群 ハワイのイベント ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-06T19:23:00+09:00 DFSギャラリア・ワイキキで多彩なイベント＆キャンペーン http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_5.html - 8/9～20、人気ブランドの秋冬コレクションが早くも登場 - ハワイのショップ DFSギャラリア・ワイキキ ハワイのイベント ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-05T17:15:42+09:00 「ワイキキ・ルアウ・オン・ザ・ラグーン」が華やかに開演 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_4.html - デューク・カハナモク・ラグーンを背景に魅惑のステージを展開 - ハワイのホテル ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ハワイのイベント ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-04T06:44:31+09:00 第９回テ・マナフア・マオリ・カルチャー・コンペティション http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_3.html - 8月9日午前9時からポリネシア・カルチャー・センターで - ポリネシア・カルチャー・センター ハワイのイベント ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-03T10:12:12+09:00 最新型劇場エンタテインメント「ワイキキ・ネイ」は8/5から公演予定 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_2.html - ロイヤル・ハワイアン・センター最上階に新設 - ロイヤル・ハワイアン・センター ハワイのイベント ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-02T17:32:57+09:00 スピリチュアルな旅行目的で「ハワイ」が人気 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200808/article_1.html - 新たな旅行トレンドを予感 - ハワイの文化・歴史 ハワイ旅行 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-08-01T17:38:07+09:00 高級ブランドが揃う「ワイキキ ラグジュアリーウォーク」が今冬完成へ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_31.html - クロエ、ロエベ、エンポリオ・アルマーニがDFSギャラリア・ワイキキに順次オープン - ハワイのショップ DFSギャラリア・ワイキキ ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-31T09:13:48+09:00 NW航空がワールドパークス特典旅行に燃油サーチャージ徴収へ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_30.html - ハワイ路線は100ドル相当 - ハワイ旅行 ハワイの航空会社 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-30T18:15:49+09:00 ロイヤル・ハワイアン・センター再開発プロジェクト完了 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_29.html - 約3年に及んだ1979年の創業以来初の全面改装 - ハワイのショップ ロイヤル・ハワイアン・センター ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-29T18:00:54+09:00 日本航空がホノルル行き割引運賃を新発売 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_28.html - 10月から国際線ツアー参加客にもウェブチェックインサービス導入 - ハワイ旅行 日本航空 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-28T06:54:37+09:00 地球環境フォーラム「木内鶴彦講演会」を8月29日午後4時から開催 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_27.html - 「地球で生きる」 / 未来の地球を支える循環型社会の構築にむけて - ハワイのイベント ハワイのフォーラム ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-27T10:56:38+09:00 今晩9時から「世界ふしぎ発見！」でハワイの知られていない情報 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_26.html - ７月26日（土）、ＴＢＳ系列全国28局ネットで放送 - ハワイ旅行 ハワイのイベント ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-26T15:24:56+09:00 クアロア牧場で東オアフ最大のスポーツイベント実施 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_25.html - ジャンバジュース・エクステラ・マウンテンマン・トライアスロン2008 - クアロア牧場 ハワイのイベント ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-25T15:56:47+09:00 ヘルシーデザートの「トロピカル・アイスランド」が新登場 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_24.html - ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターCビル２階 - ハワイのショップ ロイヤル・ハワイアン・センター ハワイのショッピングセンター ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-24T09:08:42+09:00 ハワイのトップシェフとハワイ島の食材を紹介 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_23.html - クッキングブック「34人のシェフたち」 - ハワイのホテル ハワイのクッキングブック ハワイのシェフ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-23T20:47:23+09:00 日本人の肌にも安全で画期的なレーザーしみ取り http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_22.html - 「リニュー・メディカル＆デイスパ」に新登場 - ハワイのショップ ハワイ旅行 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-22T08:59:37+09:00 女優・佐藤江梨子さんがハワイのマウナケアで星空に出会う http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_21.html - 今日7月21日18：00～、J-WAVE 81.3FMで特番 - ハワイのカルチャー ハワイ旅行 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-21T12:16:10+09:00 「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」にLeinaniのブース出展 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_20.html - 山本貴子さん、8/5にNHK教育テレビ「おしゃれ工房」出演 - ハワイのカルチャー ハワイのイベント ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-20T12:11:00+09:00 あなたが撮った大好きな人の笑顔、素敵な写真を見せてください！ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_19.html - ハワイのアトランティス・アドベンチャーズ「夏休み・お楽しみフォトコンテスト」 - キャンペーン ハワイ旅行 ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-19T09:37:00+09:00 「フラガール」待望の舞台が今日、東京・赤坂ACTシアターで開幕 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_18.html - 日本アカデミー賞主要5部門を受賞した映画の話題作 - フラガール ハワイのイベント ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-18T11:07:31+09:00 ヒルトン･グランド･バケーション･クラブがお得なキャンペーン http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_17.html - 7/31までの期間限定スペシャル - キャンペーン ハワイのホテル ヒルトン･グランド･バケーション･クラブ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-17T12:36:50+09:00 ワイキキの変遷を描いた新ミュージカル「ワイキキ･ネイ」が8/5オープンへ http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_16.html - 大改装をほぼ終えたロイヤル・ハワイアン・センター最上階 - ハワイの文化・歴史 ハワイのイベント ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-16T11:19:00+09:00 ハワイ語クラスにハワイ文化のスペシャリストが新講師 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_15.html - ワードエリアにあるヒーリングアカデミー・ハワイbyリニュー - ハワイの文化・歴史 ヒーリングアカデミー・ハワイbyリニュー ハワイのアクティビティ ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-15T09:46:42+09:00 ハワイ最古の参加型フラ･イベント「プリンス・ロット・フラ・フェスティバル」 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_14.html - 7月19日、「この樹、なんの樹」のモアナルア･ガーデンで - ハワイの文化・歴史 ハワイのイベント プリンス･ロット･フェスティバル ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-14T16:20:47+09:00 NHKで今晩、ハワイの文化や歴史にふれあう番組 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_13.html - 世界ふれあい街歩き「ホノルル」 - ハワイの文化・歴史 ハワイ旅行 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-13T11:11:00+09:00 リゾートクエスト・ハワイが秋の4泊目無料キャンペーン http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_12.html - 正午のアーリーチェックインも無料などの特典付き - リゾートクエスト・ハワイ ハワイのホテル ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-12T16:59:50+09:00 チャイナエアラインが7月から機内食メニューに一新 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_11.html - コンセプトはユニークな医食同源 - ハワイ旅行 航空会社 チャイナエアライン ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-11T19:32:55+09:00 夏休みの海外旅行者数は対前年比7.0％減 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_10.html - ハワイは3.7％減の約20万6000人の見込み - 燃油サーチャージ ハワイ旅行 ハワイのニュース ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-10T12:09:16+09:00 NW航空が成田にオンライン・チェックイン用の新システム導入 http://matatabi-hawaii.at.webry.info/200807/article_9.html - 全世界のNWの搭乗手続きシステムで初 - ハワイ旅行 ハワイのニュース ノースウエスト航空 ニュースヘッドライン from HAWAII 2008-07-09T16:56:36+09:00